Translate
Renton Area Mobility Project
Компанія Metro розглядає можливість внесення змін до мережі автобусних маршрутів і зупинок у районі міста Renton. Цей проєкт має на меті підтримати поточні зміни в центрі міста, ініційовані City of Renton (адміністрація міста Renton), і забезпечити зручне сполучення маршрутів Metro з майбутнім транспортно-пересадковим вузлом Renton Transit Center поблизу автостоянки South Renton Park-and-Ride.
Відкриття нового транспортно-пересадкового вузла заплановано на 2028 рік. Він дасть змогу пересідати з автобусів Metro та транспорту Metro Flex на майбутню лінію RapidRide I Line і лінію швидкісного автобусного сполучення Stride S1 Bus Rapid Transit (BRT) компанії Sound Transit (Відкривається в новому вікні). Новий вузол стане важливим регіональним транспортним центром і забезпечить сполучення між містами Burien, Renton, Bellevue та іншими районами.
Огляд проєкту
У межах Renton Area Mobility Project (Проєкт із розвитку транспортного сполучення в Renton) компанія Metro перегляне транспортне обслуговування пасажирів у центрі міста Renton. Майбутній транспортно-пересадковий вузол Renton Transit Center заплановано створити в новому місці поблизу – на розі South Grady Way і Rainier South. Його будівництво є спільним проєктом компаній Metro та Sound Transit.
Компанія Metro тісно співпрацює із City of Renton, щоб розробити нові автобусні маршрути та визначити розташування зупинок, які забезпечать перехід на обслуговування через майбутній транспортно-пересадковий вузол. Водночас пріоритетом залишається збереження зручного доступу до підприємств, послуг, житлових районів та інших важливих для громади місць у центрі міста.
Основне транспортне обслуговування від компаній Metro та Sound Transit передбачатиме:
- автобусні маршрути Metro та транспорт Metro Flex, які спростять пересадки для здійснення поїздок до ділового району в центрі міста Renton;
- майбутню лінію RapidRide I Line, яка забезпечуватиме швидке й зручне сполучення з містами Renton, Kent і Auburn;
- лінію швидкісного автобусного сполучення Stride S1 Bus Rapid Transit (BRT) між містами Burien, Renton і Bellevue.
Після відкриття майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center автобусні зупинки поблизу автостоянки South Renton Park-and-Ride не обслуговуватимуться. Водночас можливість паркування там збережеться.
Орієнтуючись на відкриття нового транспортно-пересадкового вузла та запуск лінії Stride S1, компанія Metro восени 2028 року запровадить зміни в роботі громадського транспорту. Для цього потрібне схвалення King County Council (Рада округу Кінг).
Маршрути проєкту
Основні зміни стосуватимуться схем руху в центрі міста Renton і прилеглих районах у межах переходу до використання майбутнього об’єкта. Зараз розглядається можливість внесення змін до роботи наведених нижче автобусних маршрутів і транспорту Metro Flex.
- Автобусні маршрути: 101, 102, 105, 106, 107, 143, 148, 153, 240, 907, лінія RapidRide F Line, майбутня лінія RapidRide I Line (нинішній маршрут Route 160).
- Metro Flex: Skyway і Renton Highlands.
Зверніть увагу: роботу маршруту Route 143 призупинено в межах заходів, запроваджених Metro через пандемію. Зараз цей маршрут не працює.
Під час планування змін у роботі автобусних маршрутів Metro враховує низку чинників, наведених нижче.
-
Як люди користуються громадським транспортом
Дані про пасажиропотік і типові маршрути поїздок -
Де потрібен громадський транспорт
Прогалини в транспортному обслуговуванні та потреби нинішніх і потенційних пасажирів -
Думка громади
Зворотний зв’язок від пасажирів, жителів, представників бізнесу та громадських організацій
-
Забезпечення сполучення з новими регіональними системами
громадського транспорту
Забезпечити сполучення з новими транспортними сервісами, зокрема лінією швидкісного автобусного сполучення (BRT) Stride компанії Sound Transit. -
Підготовка до відкриття нового транспортно-пересадкового вузла
Renton Transit Center
Після закриття нинішнього транспортно-пересадкового вузла перенести автобусне обслуговування до нового вузла. -
Зведення змін для пасажирів до мінімуму
Зберегти поточну частоту курсування автобусів і кількість рейсів, а також автобусне сполучення зі сходу на захід через центр міста Renton. -
Врахування RapidRide
Врахувати лінію RapidRide F Line і майбутню лінію RapidRide I Line (поточний маршрут Route 160). -
Залучення громади
Забезпечити, щоб нинішні й потенційні пасажири були поінформовані, залучені до процесу та мали можливість висловити свою думку.
Можливі зміни в роботі громадського транспорту
Майбутній транспортно-пересадковий вузол Renton Transit Center розташовуватиметься південніше за нинішній. Після перенесення обслуговування до нового вузла схеми руху деяких автобусних маршрутів доведеться змінити.
Проєкт Renton Area Mobility Project має забезпечити сполучення автобусних маршрутів із майбутнім транспортно-пересадковим вузлом і лінією швидкісного автобусного сполучення Stride компанії Sound Transit. Водночас планується за можливості уникнути скорочення транспортного обслуговування або звести його до мінімуму. Більшість маршрутів буде змінено так, щоб зробити сполучення з новим транспортно-пересадковим вузлом прямішим. Унаслідок цього деякі райони центральної частини міста Renton безпосередньо обслуговуватиме менша кількість маршрутів.
Основні зміни в мережі громадського транспорту
Пересадки
У майбутньому транспортно-пересадковому вузлі Renton Transit Center можна буде пересідати між усіма автобусними маршрутами, що обслуговують центр міста Renton. Пересідати з одного маршруту на інший також можна буде на таких вулицях:
- Rainier Avenue;
- Main Avenue та Mill Avenue;
- 2nd Street і 3rd Street.
Цими вулицями проходитиме відразу кілька маршрутів, що полегшить пересадки з одного маршруту на інший.
Транспортне обслуговування центру міста Renton
У центрі міста Renton, як і раніше, діятимуть маршрути з високою частотою руху, зокрема наведені далі.
-
У напрямку зі сходу на захід
Маршрут Route 101, а також лінії RapidRide F Line і I Line (нинішній маршрут Route 160) по 2nd Street і 3rd Street. -
У напрямку з півночі на південь
Маршрути Route 101, 105, 240 і 907 по Main Avenue та Mill Avenue. -
Metro Flex
Обслуговування районів Rainier Beach/Skyway і Renton Highlands.
Зміни частоти руху
Проєкт передбачає зміну інтервалів руху автобусів на кількох маршрутах.
- Рейси маршруту Route 102, початковою та кінцевою зупинкою яких зараз є South Renton Park & Ride, надалі виконуватимуться як рейси маршруту Route 101. Завдяки цьому в будні дні автобусне сполучення між містами Renton і Seattle здійснюватиметься з інтервалом 15 хвилин. Загальна кількість рейсів між містом Renton і центральною частиною міста Seattle залишиться такою самою, як зараз.
- Маршрут Route 907 починатиме роботу раніше й закінчуватиме пізніше.
- На всіх інших маршрутах Metro в місті Renton частота руху автобусів і кількість рейсів не зміняться.
Зона обслуговування
Автобуси й далі курсуватимуть більшістю вулиць, якими вони їздять зараз. Водночас передбачено кілька винятків.
-
У районі автостоянки South Renton Park and Ride і нового
транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center
Автобуси більше не курсуватимуть по South 7th Street і Shattuck Avenue South, а також не проїжджатимуть через автостоянку South Renton Park & Ride по Lake Avenue South. -
Південніше автомагістралі I-405
Лінія RapidRide F Line перетинатиме автомагістраль I-405 по Oakesdale Avenue SW замість Lind Avenue SW. По SW 16th Street автобуси більше не курсуватимуть. -
У районі нинішнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit
Center
Автобуси більше не курсуватимуть по Logan Avenue South між South 2nd Street і South 3rd Street, а також дорогою, що проходить через нинішній транспортно-пересадковий вузол зі сходу на захід.
Зміни в роботі маршрутів за районами
У таблиці нижче докладно показано, як може змінитися транспортне сполучення залежно від того, якими вулицями міста Renton проходитимуть запропоновані маршрути.
На мапах показано, як можуть змінитися схеми руху громадського транспорту і які альтернативні варіанти матимуть пасажири, якщо відповідним маршрутом більше не можна буде дістатися потрібного місця призначення.
Маршрут Route 101
Маршрут Route 101, як і раніше, проходитиме через центр міста Renton із зупинками на 2nd Street і 3rd Street. Цей маршрут і далі проходитиме за нинішньою схемою та прямуватиме до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center через Grady Way. Крім того, у будні дні із 6:00 до 19:00 автобуси маршруту курсуватимуть з інтервалом 15 хвилин. У будні дні перший рейс до міста Seattle відправлятиметься раніше – приблизно о 4:45.
Лінія F Line
Лінія F Line, як і раніше, проходитиме через центр міста Renton із зупинками на 2nd Street і 3rd Street. Цей маршрут прямуватиме до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center найпрямішим шляхом – через Rainier Ave.
Щоб ознайомитися з іншими змінами в роботі лінії RapidRide F Line, див. розділи «Маршрути, які проходять по Rainier Avenue» та «Маршрути, які проходять по Grady Way, Lind Avenue та 7th Street».
Лінія I Line (нинішній маршрут Route 160)
Лінія I Line, як і раніше, проходитиме через центр міста Renton із зупинками на 2nd Street і 3rd Street. Цей маршрут прямуватиме до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center найпрямішим шляхом – через Rainier Ave.
Маршрути Route 101, 105 і 240
Маршрути Route 101, 105 і 240, як і раніше, проходитимуть через центр міста Renton із зупинками на Main Avenue, Mill Avenue та Bronson Way. Ці маршрути також прямуватимуть до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center найпрямішим шляхом – через Grady Way.
Маршрут Route 143
Маршрут Route 143 буде остаточно скасовано: ті райони, які він обслуговував до призупинення у 2020 році, протягом усього дня обслуговуватимуться іншими маршрутами. Частину ресурсів цього маршруту буде використано для збільшення тривалості роботи маршруту Route 907.
Маршрут Route 907
Маршрут Route 907, як і раніше, проходитиме через центр міста Renton із зупинками на Main Avenue, Mill Avenue та Bronson Way. Ці маршрути також прямуватимуть до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center найпрямішим шляхом – через Grady Way. Ресурси, вивільнені після скасування маршруту Route 143, дадуть змогу подовжити час роботи цього маршруту. У будні дні автобуси цього маршруту починатимуть курсувати раніше (о 6:00) і завершуватимуть роботу пізніше (о 18:00).
Усі наведені нижче маршрути прямуватимуть до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center найпрямішим шляхом – через Rainier Avenue.
Маршрут Route 102
Маршрут Route 102 не забезпечуватиме пряме сполучення із центром міста Renton. Цей маршрут і зараз не проходить через центр міста. Водночас рейси, що починаються або закінчуються біля автостоянки South Renton Park and Ride, надалі виконуватимуться як рейси Route 101. Завдяки цьому пасажири матимуть більше можливостей дістатися в центр міста.
Маршрут Route 102 й далі обслуговуватиме Fairwood, і кількість рейсів не зміниться.
Маршрути Route 106 і 107
Маршрути Route 106 і 107 не забезпечуватимуть пряме сполучення із центром міста Renton. Пасажири цих маршрутів зможуть дістатися в центр із пересадкою в майбутньому транспортно-пересадковому вузлі Renton Transit Center. Пересадки також будуть можливі під час руху на південь – у районі Rainier Avenue та 3rd Place, а під час руху на схід – у районі Sunset Boulevard і Hardie Avenue.
Лінії F Line і I Line (нинішній маршрут Route 160)
Лінії F Line і I Line (нинішній маршрут Route 160), як і раніше, проходитимуть через центр міста Renton із зупинками на 2nd Street і 3rd Street.
Щоб ознайомитися з іншими змінами в роботі лінії RapidRide F Line, див. розділи «Маршрути, які проходять по 2nd Street і 3rd Street» i «Маршрути, які проходять по Grady Way, Lind Avenue та 7th Street».
Лінія F Line
Лінія F Line прямуватиме до майбутнього транспортно-пересадкового вузла найпрямішим маршрутом через Grady Way і більше не проходитиме по SW 16th Street, Lind Avenue та 7th Street.
Щоб ознайомитися з іншими змінами в роботі лінії RapidRide F Line, див. розділи «Маршрути, які проходять по 2nd Street і 3rd Street» i «Маршрути, які проходять по Rainier Avenue».
Маршрут Route 153
По Lind Avenue та 7th Street в обох напрямках курсуватимуть автобуси маршруту Route 153.
Докладнішу інформацію про зміни в роботі маршруту Route 153 див. в розділі «Маршрути, які буде вкорочено, із запланованою початковою та кінцевою зупинкою в майбутньому транспортно-пересадковому вузлі Renton Transit Center».
Маршрути Route 148 і 153
Ці маршрути більше не забезпечуватимуть пряме сполучення із центром міста Renton. Щоб дістатися в центр Renton, пасажири зможуть скористатися майбутнім транспортно-пересадковим вузлом Renton Transit Center і пересісти на маршрути Route 101, 105, 240, 907, а також на лінію I Line (нинішній маршрут Route 160) або F Line.
Докладнішу інформацію про зміни в роботі маршруту Route 153 див. в розділі «Маршрути, які проходять по Grady Way, Lind Avenue та 7th Street».
Райони Rainier Beach/Skyway і Renton Highlands
З обох зон обслуговування Metro Flex можна буде замовити поїздку до майбутнього транспортно-пересадкового вузла Renton Transit Center. Ці зони й далі обслуговуватимуть центр міста Renton. Водночас їх межі дещо змінять, щоб зменшити перетин зон і зробити схему зрозумілішою для пасажирів.
Графік реалізації проєкту
На першому етапі взаємодії з громадою компанія Metro повідомить громадськість, зокрема пасажирів у громадах, яких стосуватимуться зміни, про обсяг і концепцію проєкту. Крім того, ми представимо запропоновані зміни в роботі автобусних маршрутів і служби Metro Flex.
Ми створили раду Mobility Board, до якої ввійшли люди, що проживають, працюють або користуються громадським транспортом у місті Renton. Рада тісно співпрацює з персоналом Metro та допомагає формувати концепцію проєкту.
Ми також співпрацюватимемо з громадськими організаціями та іншими ключовими зацікавленими сторонами, щоб зібрати зворотний зв’язок про запропоновані зміни різними мовами, краще зрозуміти пріоритети членів громади та врахувати їх під час підготовки остаточної пропозиції.
На завершальному етапі взаємодії з громадськістю працівники Metro представлять запропонований план транспортного обслуговування та пояснять, як зворотний зв’язок, отриманий на етапі 1, вплинув на внесення змін. До остаточного затвердження плану ми знову збиратимемо зворотний зв’язок різними мовами, щоб визначити, що ще можна вдосконалити.
Насамкінець ми підсумуємо результати попереднього етапу взаємодії з громадськістю та роботу над проєктом. Крім того, розглянемо, як відгуки та пріоритети громади й результати аналізу справедливості вплинули на розроблення концепції та остаточну пропозицію щодо транспортного обслуговування, а також окреслимо подальші кроки.
Узимку 2028 року King County Executive (голова виконавчої влади округу Кінг) планує подати до King County Council (Рада округу King County) на розгляд і голосування остаточний пакет нормативних актів щодо запропонованих інвестицій у Renton Area Mobility Project.
За умови схвалення проєкт Renton Area Mobility Project може бути реалізовано вже восени 2028 року.
Заходи
Приєднуйтеся до наших онлайн- і очних заходів, щоб дізнатися більше про проєкт і поспілкуватися з нашою командою.
З до
Mobility Board
Компанія Metro сформувала раду Renton Area Mobility Board із 15 учасників, які проживають, працюють і/або користуються громадським транспортом у місті Renton.
До складу ради на засадах справедливості входять представники груп населення, які історично були недостатньо залучені до обговорення рішень у сфері громадського транспорту та на яких такі рішення мають непропорційно значний вплив.
Головне завдання Mobility Board – спільно з працівниками Metro враховувати думку членів громади та інші важливі чинники під час розроблення й удосконалення узгодженої мережі громадського транспорту в центрі міста Renton і прилеглих районах.
Пов’язані проєкти в місті Renton
Лінія Stride S1 Line
Лінія Stride S1 Line компанії Sound Transit сполучатиме громади вздовж автомагістралей I-405 і SR 518 на ділянці від Bellevue до Burien. Як і на інших маршрутах Stride, автобуси лінії S1 Line щодня курсуватимуть з інтервалом 10–15 хвилин понад 17 годин на добу. Лінія S1 Line дасть змогу зручно здійснювати пересадку на види транспорту, які пропонують компанії Sound Transit і King County Metro.
Renton Downtown Civic Core Vision and Action Plan
Ухвалений у 2018 році план Renton Downtown Civic Core Vision and Action Plan (Концепція та план заходів для адміністративно-громадського центру Renton) передбачає узгоджений комплекс державних і приватних інвестицій, спрямованих на перетворення центру міста на динамічний, зручний для пішоходів і багатофункціональний район. План сприятиме пожвавленню центру міста, підтримці малого бізнесу та створенню просторів для зустрічей і спілкування членів
громади.
Лінія RapidRide I Line
King County Metro модернізує маршрут Route 160, який зараз сполучає міста Renton, Kent і Auburn, перетворивши його на майбутню лінію RapidRide I Line. RapidRide є частиною масштабнішої загальносистемної програми, спрямованої на покращення доступу до громадського транспорту в південній частині округу King County. Запуск лінії I Line заплановано на 2027 рік. Будівництво необхідної для цього інфраструктури вже розпочато.