Translate
Información sobre las cuotas del Tribunal Superior y la Oficina del Secretario
Las responsabilidades de la Oficina del Secretario incluyen la recepción y el desembolso de la mayoría de los tipos de pagos que se hacen en los casos del tribunal superior. Las leyes estatales y del condado ordenan que se cobren y desembolsen estas cuotas y multas. Todas las cuotas deben pagarse por adelantado, de conformidad con RCW 36.18.060 (la página del enlace no está traducida).
Acerca de
Importe de las cuotas:
Para las cuotas relacionadas con la tramitación, la obtención de copias y otros servicios de la secretaría, consulte el "listado de cuotas" que aparece abajo. Oprima el tema de la cuota para ver una lista de los costos y las referencias legales que autorizan el importe de la cuota. O bien, descargue el documento en PDF en el siguiente enlace: Spanish - Español
Tabla de cuotas del Tribunal Superior y el secretario
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $290.00 | Apelación de la decisión de una audiencia administrativa | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $280.00 | Apelación civil de un tribunal inferior | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $200.00 | Apelación penal de un tribunal inferior (impuesta cuando se sostenga o se desestime) | RCW 36.18.020(2)(h) |
| $280.00 | Apelación civil de un tribunal inferior (presentada por cualquiera de las partes, excepto por el acusado) | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Aviso de apelación al Tribunal de Apelaciones (haga su cheque a favor del secretario del Condado de King) | RCW 2.32.070; RCW 36.18.018(2,4) |
| $0.50 | Documentos del secretario, por página | RAP 9.7(a); RCW 36.18.016(20) |
| Costo real | Transmisión de registros y evidencias | RAP 9.8; RAP 15.4 |
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $53.00 | Demanda antiacoso | RCW 36.18.020(2)(d) |
| $20.00 | Cuota de transferencia por cambio de jurisdicción (las cuotas por copias, de haberlas, son adicionales) | RCW 36.18.016(18) |
| $290.00 | Cambio de jurisdicción, civil (haga el cheque a favor del secretario del condado al que se transfiere el caso) | RCW 4.12.090-100; RCW 36.18.016(16) |
| $310.00 | Cambio de jurisdicción, doméstica (haga el cheque a favor del secretario del condado al que se transfiere el caso) | RCW 36.18.020(2,5); RCW 36.18.016(15) |
| $20.00 | Citaciones (original y una copia confirmada) | KCC 4A.630.040 |
| $290.00 | Demanda civil | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $250.00 | Cuota de arbitraje civil | RCW 36.18.016(24); KCC 4A.630.070 |
| $290.00 | Contrademanda civil, reconvención o demanda a tercero | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $310.00 | Contrademanda en una demanda por relaciones domésticas | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| $364.00 | Disolución de matrimonio | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(2)(b); RCW 36.18.016(15) |
| $50.00 | Emancipación de un menor | RCW 36.18.014; RCW 13.64.020 |
| $200.00 | Extensión de sentencia | RCW 36.18.016(14) |
| $290.00 | Sentencia extranjera, civil | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $310.00 | Sentencia extranjera, doméstica | RCW 36.18.016(16) |
| $35.00 | Reclamo de gravamen infundado, cancelación de un gravamen o gravamen conforme al derecho consuetudinario | RCW 36.18.012(9); RCW 36.18.016(17) |
| $290.00 | Revisión judicial | RCW 34.05.514; RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $250.00 | Demanda con jurado - 12 jurado | RCW 36.18.016(3) |
| $125.00 | Demanda con jurado - 6 jurados | RCW 36.18.016(3) |
| $364.00 | Separación legal/Invalidez | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(2)(b); RCW 36.18.016(15) |
| $56.00 | Modificación de decreto del Condado de King; o contrademanda, reconvención o demanda a tercero | RCW 36.18.016(2); RCW 36.18.016(15) |
| $310.00 | Modificación de decreto que no sea del Condado de King | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| $20.00 | Petición de anular convenios restrictivos | RCW 49.60.227; RCW 36.18.012(6) |
| $20.00 | Citatorio (original y una copia confirmada) | KCC 4A.630.040 |
| $400.00 | Solicitud de juicio de novo | RCW 36.18.016(25); KCC 4A.630.080 |
| $20.00 | Orden de embargo por impuestos | RCW 36.18.012(10) |
| $20.00 | Transcripción del tribunal de distrito, síntesis de sentencia, o veredicto de cualquier tribunal superior o federal del estado de Washington | RCW 36.18.012(2) |
| $56.00 | Objeción a la reubicación o al régimen de residencia modificado | RCW 36.18.016(2); RCW 36.18.016(15) |
| $310.00 | Presentaciones de conformidad con la Ley Uniforme de Patria Potestad | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| $135.00 | Ocupación ilegal residencial: En rebeldía | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $247.00 | Ocupación ilegal residencial: Contrademanda, reconvención o demanda a tercero | RCW 36.18.012(4); RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $112.00 | Ocupación ilegal residencial: Cuota adicional requerida por el demandante para una orden de mostrar fundamentación y/o si se presenta una respuesta | RCW 36.18.012(4) |
| $290.00 | Ocupación ilegal no residencial | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $310.00 | Cesión de sueldos para pago de paternidad y manutención de hijos | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| $20.00 | Orden de presentación (original y una copia confirmada) | KCC 4A.630.040 |
| $25.00 | Cuota de tramitación de derechos de agua | RCW 36.18.016(16); RCW 90.030.180 |
| $20.00 | Mandato (original y una copia confirmada) | KCC 4A.630.040 |
| $20.00 | Cualquier mandato expedido por el secretario, incluyendo una orden de venta por ejecución judicial | RCW 36.18.016(6) |
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $200.00 | Cuota de tramitación | RCW 10.01.160; RCW 10.01.170 |
| $500.00 | Asignación de sanciones para víctimas del delito: Delito grave o delito menor grave | RCW 7.68.035(1)(a) |
| $250.00 | Asignación de sanciones para víctimas del delito: Delito menor | RCW 7.68.035(1)(a) |
| Variable | Otros costos impuestos por el Tribunal | RCW 10.01.160; RCW 10.01.170 |
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $310.00 | Trámite de adopción | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| $290.00 | Trámite de curatela o tutela de emergencia | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Trámite de tutela/curatela o medidas de protección (no se cobran cuotas si la petición alega que los activos totales tienen un valor inferior a $3,000). | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 11.130.170(2) |
| $290.00 | Presentación de la tutela/curatela de menores (no se cobran cuotas en los casos en que el tutor potencial es un pariente). | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 11.30.170(2) |
| $5.00 | Cartas de administración, testamentarias o de tutela; formulario K | RCW 36.18.016(9) |
| $290.00 | Aviso a acreedores (no sucesorio) | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Petición de admitir un testamento rechazado, o de impugnar un testamento, o de objetar un convenio o memorando por escrito | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Trámite sucesorio | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Contrademanda, reconvención o demanda a tercero | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Contrapetición, reconvención o demanda a tercero | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Registro de fideicomiso | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $20.00 | Certificación de fideicomiso | KCC 4A.630.040 |
| $20.00 | Acuerdo vinculante extrajudicial según TEDRA, en un caso existente | RCW 36.18.012(8) |
| $290.00 | Acuerdo vinculante extrajudicial según TEDRA, tramitado como caso nuevo | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $290.00 | Citatorio y petición según TEDRA | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| $20.00 | Solo trámite de testamento - sin juicio sucesorio ni patrimonio del difunto | RCW 36.18.012(7) |
| $20.00 | Repositorio de testamento | RCW 36.18.016(27) |
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $10.00 | Por cada pago de $25.01 o más | KCC 4A.630.120(B)(2) |
Excepciones a las cuotas por servicios de cuentas de fideicomiso:
- Un pago de $25.00 o menos
- Cuota anulada por el secretario debido a una declaración jurada de adversidad en el expediente - Las solicitudes están disponibles en los mostradores de Servicios Financieros del Secretario
- Cuota anulada por el Tribunal - Requiere una orden judicial
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $5.00 | Síntesis de sentencia (preparada por el secretario): Por la primera página de cada documento | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $1.00 | Síntesis de sentencia (preparada por el secretario): Por cada página adicional | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $0.50 | Copias por página (no certificadas) | RCW 36.18.016(4)(c) |
| $2.00 | Toma de juramento - Por sello en un documento que requiera la firma del secretario | RCW 36.18.016(5) |
| $9.00 | Copias autenticadas o certificadas: Por la primera página de cada documento | RCW 36.18.016(4)(a,b) |
| $1.00 | Copias autenticadas o certificadas: Por cada página adicional | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $5.00 | Copias autenticadas o certificadas: Si es una copia certificada de una sentencia monetaria (incluye síntesis de sentencia) | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $2.00 | Copias confirmadas con sello estatal | RCW 36.18.016(4)(b) |
| $5.00 | Copias certificadas: Por la primera página de cada documento | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $1.00 | Copias certificadas: Por cada página adicional | RCW 36.18.016(4)(a) |
| $20.00 | Procedimientos suplementarios (presentación de moción/orden de comparecencia o aviso de audiencia) Moción de citación judicial | RCW 36.18.016(7) |
| $20.00 | Procedimientos suplementarios (presentación de moción/orden de comparecencia o aviso de audiencia) Moción para examen del deudor del fallo | RCW 36.18.016(7) |
| $20.00 | Procedimientos suplementarios (presentación de moción/orden de comparecencia o aviso de audiencia) Moción para procedimientos suplementarios | RCW 36.18.016(7) |
| $30.00 | Órdenes ex parte (por una solo trámite de 1 - 5 órdenes por caso) | RCW 36.18.016(12) |
| $30.00 | Evidencias Conversión de evidencias documentales | KCC 4A.630.160 |
| $40.00 | Cuota por notificación expedita, adicional a la cuota por notificación regular | KCC 4A.630.170 |
| $15.00 | Cuota adicional por procesamiento/defecto de documento, por cada documento incompleto o incorrecto | KCC 4A.630.060 |
| $0.50 | Formularios, por página | KCC 4A.630.010 |
| 5 % del interés devengado | Cuota por servicio de inversión: inversión ordenada por el Tribunal de fideicomisos por $2,000 o más | RCW 36.48.090; RCW 36.18.016(22) |
| $50.00 | Incumplimiento | KCC 4A.630.020 |
| $20.00 | Trámite no judicial (trámite de cualquier documento no relacionado ni vinculado con algún procedimiento) | RCW 36.18.012(3) |
| $35.00 | Cargo de servicio por pago rechazado, por concepto | KCC 4A.600.100 |
| $4.00 | Cuota de informe de programa, por página | RCW 36.18.016(11) |
| $30.00 | Búsqueda de registros, por hora (mínimo una hora) | RCW 36.18.016(11) |
| $5.00 | Fotografía de una exposición | RCW 36.18.016(4)(d) |
| $25.00 | Copia de una prueba documental digital o electrónica | RCW 36.18.016(4)(e) |
| $5.00 | Cargo adicional por copias entregadas en un medio de almacenamiento electrónico | RCW 36.18.016(4)(f) |
| $0.15 | Fotocopias con autoservicio, por página | KCC 4A.630.110 |
| $25.00 | Copia de grabación de audio o video de un procedimiento judicial (por fecha de audiencia) | RCW 36.18.016(13) |
| $2.00 | Cuota de procesamiento (para envíos por correo cuando no se incluye un sobre con dirección y estampilla) | KCC 4A.630.180 |
| $3.00 | Franqueo (para envíos por correo cuando no se incluye un sobre con dirección y estampilla) | KCC 4A.630.180 |
| $40.00 | Copias de trabajo electrónicas | KCC 4A.630.190 |
| $5.00 | Informe diario de casos nuevos | KCC 4A.630.200 |
| $5.00 | Informe diario de auditoría de sentencias | KCC 4A.630.200 |
| $250.00 | Programa de educación legal continua | KCC 4A.630.050 |
| Cuota | Descripción | Referencia |
| $3,600.00 | Índice de casos penales - Anual | KCC 4A.630.095 |
| $1,800.00 | Índice de casos penales - Semestral | KCC 4A.630.095 |
| $1,500.00 | Índice de casos penales - Único | KCC 4A.630.095 |
| $1,800.00 | Índice de casos generales - Anual | KCC 4A.630.095 |
| $900.00 | Índice de casos generales - Semestral | KCC 4A.630.095 |
| $750.00 | Índice de casos generales - Único | KCC 4A.630.095 |
| $1200.00 | Índice de casos sucesorios - Anual | KCC 4A.630.095 |
| $600.00 | Índice de casos sucesorios - Semestral | KCC 4A.630.095 |
Contáctenos:
Si necesita ayuda, el personal de la Oficina del Secretario está disponible para brindar asistencia por teléfono (206-296-9300, TTY: 206-296-0100), por correo electrónico (DJA.CustomerServiceEmail@kingcounty.gov) o en cualquier mostrador de atención al público en las tres sucursales de la Oficina del Secretario.
Información sobre el pago de cuotas
Información sobre pagos:
- Las cuotas de tramitación y los servicios pueden pagarse en persona en efectivo, con cheque o giro postal, o con tarjeta de crédito o débito. Los pagos enviados por correo deben hacerse con cheque o giro postal.
- Los cheques deben librarse en un banco del estado de Washington y deben tener impresos el nombre y la dirección del pagador. Los cheques y los giros postales deben estar a favor de "Clerk".
- Los pagos de cuotas de tramitación y servicios que se hagan en línea deben hacerse con cheque electrónico o tarjeta de crédito. Tome en cuenta que se aplicará un cargo de servicio a las transacciones con pagos electrónicos.
- Para ver más información sobre los pagos de obligaciones financieras legales, oprima aquí.
Información sobre la dispensa de cuotas
Esta página contiene temas en los que es posible conceder dispensas o descuentos en las cuotas.
Cuotas de tramitación
Puede usar los siguientes instructivos y formularios para solicitar una dispensa de las cuotas de tramitación en casos judiciales de derecho civil y familiar.
Instrucciones:
- Para solicitar una dispensa de cuotas
- Para proveedores de servicios legales calificados (QLSP), según la definición de APR 8(e)(2) (las páginas vinculadas no están traducidas).
- Inicio de un nuevo caso con dispensa de cuotas (la página vinculada no está traducida)
Formularios (las páginas vinculadas no están traducidas):
Los formularios están disponibles sin costo en la Oficina del Secretario o en la Oficina de Facilitadores de Derecho Familiar (Juzgado de Seattle: W-382; Centro de Justicia Regional Maleng en Kent: 3-D), y en el sitio de internet de los Tribunales de Washington: www.courts.wa.gov (directo: Formularios: Regla general 34, solicitud de dispensa de cuotas de tramitación y recargos para casos civiles).
Cuotas del Secretario
Lea las siguientes instrucciones y llene los formularios para solicitar una dispensa de las cuotas de la Oficina del Secretario para trámites ex parte, mediante tarifas del Secretario y aceleradas. Solicitud de dispensa de cuotas de la Oficina del Secretario
Si cree que ha recibido una factura de incumplimiento por error y ya ha hablado con el funcionario cuyo nombre y número aparecen en su aviso, puede presentar un formulario de apelación: Formulario de apelación de cuota por incumplimiento
Cuotas por servicios del tribunal de lo familiar (las páginas vinculadas no están traducidas):
- Seminario para padres፡ Para obtener más información, llame al: (Seattle) 206-477-1464 o (Kent) 206-477-2745.
- Programa de Facilitadores de Derecho Familiar: Para obtener información sobre la dispensa de cuotas, llame a la oficina (Seattle) 206-477-2553 o (Kent) 206-477-2781.
Servicios de interpretación
Los servicios de interpretación (la página vinculada no está traducida) se proveen sin costo en todos los eventos del tribunal. Desde afgano hasta zulú, la Oficina de Servicios de Intérpretes (OIS) del Tribunal Superior del Condado de King obtiene intérpretes para más de 140 idiomas a fin de asistir a las personas que no hablan inglés en asuntos judiciales.
Reglas y estatutos de dispensa de cuotas (las páginas vinculadas no están traducidas).
- Regla general 34 de los Tribunales del Estado de Washington: Dispensa de cuotas y cargos del Tribunal y el Secretario en asuntos civiles por motivo de indigencia.
- RCW 36.18.022: Las cuotas de tramitación pueden dispensarse - Cuándo.
- Regla civil local 40.1 del Condado de King፡ Departamento Ex Parte y Testamentario.