Translate
Protecting immigrants and refugees in King County
This multilingual page provides information in 16 languages about how KCSO addresses community concerns related to safety, trust, and our interactions with federal immigration agencies. The information provided is for general educational and informational purposes only and does not constitute legal advice.
Per KCSO policy, all translations were prepared and reviewed by qualified human translators to support accurate access to the information. In the event of any questions or discrepancies, the English version should be consulted as the primary reference.
This information is available in the following languages:
Español (Spanish)
Cómo responde KCSO a los reportes relacionados con ICE o con actividades federales de inmigración
Miembros de la comunidad han compartido preguntas en relación con la seguridad, la confianza y forma en que las agencias locales del orden público interactúan con las autoridades federales de inmigración. La Oficina del Sheriff del Condado de King (KCSO) entiende que estos temas pueden causar miedo e incertidumbre, especialmente entre las familias inmigrantes y aquellas con estatus migratorio mixto.
Aquí explicamos cómo abordamos estas preocupaciones, aclaramos las responsabilidades de nuestras y nuestros oficiales, y describimos los pasos que tomamos para asegurar que nuestro trabajo siga siendo transparente, enfocado en la comunidad e independiente la aplicación de las leyes de inmigración civil a nivel federal.
Puede leer la guía completa aquí
Conozca el mensaje de la Oficina del Sheriff del Condado de King para las comunidades que hablan español.
አማርኛ (Amharic)
KCSO የImmigration and Customs Enforcement (ICE፣ የስደተኛ እና የጉምሩክ ህግ አስፈጻሚ) ወይም የፌደራል የስደተኛ እንቅስቃሴን የሚመለከቱ ሪፖርቶችን እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ
የማህበረሰብ አባላት ደህንነት፣ እምነት እና የአካባቢው የህግ አስከባሪ አካላት ከፌደራል የስደተኛ ኤጀንሲዎች ጋር እንዴት እንደሚገናኙ በተመለከተ ያላቸውን ጥያቄዎች አጋርተዋል። የKing County Sheriff’s Office (KCSO፣ የኪንግ ካውንቲ የሸሪፍ ቢሮ) እነዚህ ጉዳዮች በተለይም ለስደተኞች እና የተደባለቀ ሁኔታ ላላቸው ቤተሰቦች ፍርሃት እና እርግጠኛ አለመሆንን ሊፈጥሩ እንደሚችሉ ይገነዘባል።
እነዚህን ስጋቶች እንዴት እንደምንፈታ፣ የተወካዮቻችንን ሃላፊነቶች እና ስራችን ግልጽ፣ ማህበረሰብን ያማከለ እና ከፌደራል የሲቪል የስደተኛ ህግ አስከባሪ አካላት የተለየ ሆኖ እንዲቀጥል የምንወስዳቸውን እርምጃዎች ዘርዝረናል።
العربية (Arabic)
كيفية استجابة مكتب KCSO للبلاغات المتعلقة بـ Immigration and Customs Enforcement
(ICE، إدارة الهجرة والجمارك) أو أحد أنشطة الهجرة الفيدرالية
طرح أفراد المجتمع مجموعة من الأسئلة والاستفسارات بشأن عوامل السلامة، والثقة، وكيفية تعاون سلطات إنفاذ القانون المحلية مع وكالات شؤون الهجرة الفيدرالية. ويدرك King County Sheriff’s Office (KCSO، مكتب مأمور مقاطعة كينغ) أن مثل هذه القضايا قد تسبب نوعًا من الخوف وعدم اليقين، لا سيما لدى عائلات المهاجرين والعائلات ذات الأوضاع القانونية المختلطة.
لذا، فإننا نوضح كيف نعمل على معالجة هذه المخاوف، ونُبيِّن المسؤوليات التي تقع على عاتق ضباطنا، ونشرح الخطوات التي نتخذها لضمان استمرار عمل المكتب بشفافية، وعلى نحو يتمحور حول خدمة المجتمع، وبصورة مستقلة عن عمل وكالات إنفاذ قوانين الهجرة المدنية الفيدرالية.
يمكنك قراءة الإرشادات الكاملة هنا.
简体中文 (Simplified Chinese)
KCSO 如何处理涉及 ICE 或联邦移民执法行动的相关反映情况
社区成员就安全、信任以及地方执法部门与联邦移民机构如何互动等问题提出了疑问。King County Sheriff’s Office（KCSO，金县治安官办公室）理解这些问题可能引发恐惧与不安，尤其是在移民家庭及混合身份家庭中。
本文概述了我们如何应对相关关切，阐明了警员职责，并说明了我们为确保工作保持透明、以社区为导向，并与联邦民事移民执法保持独立所采取的措施。
繁體中文 (Traditional Chinese)
KCSO 如何處理涉及 ICE 或聯邦移民執法行動的相關反映情況
社區成員就安全、信任以及地方執法部門與聯邦移民機構如何互動等問題提出了疑問。King County Sheriff’s Office KCSO，金縣治安官辦公室）理解這些問題可能引發恐懼與不安，尤其是在移民家庭及混合身分家庭中。本文概述了我們如何應對相關關切，闡明了警員職責，並說明了我們為確保工作保持透明、以社區為導向，並與聯邦民事移民執法保持獨立所採取的措施
دری (Dari)
KCSO به گزارش هایی که فعالیت ICE یا نهاد مهاجرت فدرال در آن دخیل است چگونه پاسخ میدهد
اعضای جامعه نگرانی های خود را در مورد ایمنی، اعتماد و اینکه مأمورین محلی اجرای قانون چگونه با نهادهای مهاجرتی فدرال تعامل میکنند، ابراز کرده اند. حوزه پولیس شهرک کینگ (KCSO) درک میکند که این مسائل میتواند باعث ایجاد ترس و تردید شود، خصوصا برای فامیل های مهاجر و آنهایی که ملیت مختلط دارند.
ما این موضوع را بیان میکنیم که چگونه به این نگرانی ها رسیدگی میکنیم، مسئولیت های نماینده های ما را توضیح میدهیم و مراحلی را که ما انجام میدهیم تا اطمینان حاصل کنیم که کار ما شفاف، متمرکز بر-جامعه و جدا از نهاد مهاجرتی ملکی فدرال باقی میماند.
日本語 (Japanese)
ICEまたは連邦政府の移民取り締まり活動に関わる報告におけるKCSOの対応
地域住民が、安全性、信頼、そして地域の法執行機関が連邦移民機関とどのように関わるかについての質問を共有しました。King County Sheriff’s Office（KCSO、キング郡保安官事務所）では、こうした懸念がとりわけ移民や異なる移民ステータスを持つ者がいる家族にとって、恐怖や不安を生む可能性があることを理解しています。
KCSOがこうした問題にどのように対処するのか、保安官代理の責任、およびKCSOの任務が透明で、地域社会に根ざし、連邦政府による民事上の移民取り締まりから独立していることを確実にするために取る対策についてまとめます。
한국어 (Korean)
ICEまたは連邦政府の移民取り締まり活動に関わる報告におけるKCSOの対応
地域住民が、安全性、信頼、そして地域の法執行機関が連邦移民機関とどのように関わるかについての質問を共有しました。King County Sheriff’s Office（KCSO、キング郡保安官事務所）では、こうした懸念がとりわけ移民や異なる移民ステータスを持つ者がいる家族にとって、恐怖や不安を生む可能性があることを理解しています。
KCSOがこうした問題にどのように対処するのか、保安官代理の責任、およびKCSOの任務が透明で、地域社会に根ざし、連邦政府による民事上の移民取り締まりから独立していることを確実にするために取る対策についてまとめます。
Kajin M̧ajeļ (Marshallese)
Waween an KCSO Uwaak ñan Ripoot ko ICE ej Pād Ie ak Jerbal ko an Federal Immigration
Ro uwaan jukjukin pād emōj aer kwalok kajjitōk ko kake kōjbarok, lōke, im waween an rijerbal in kakien ko ilo jukjukin pād koba ippān federal immigration doulul ko. King County Sheriff's Office (KCSO, Opiij eo an King County Sheriff) ej meḷeḷe ke jorrāān kein reṃaroñ kōmman mijak im jab lōke, elaptata ñan baamle ko rej emakūt jen juon bar jikin im jekjek-ekerere.
Jej kwalok waween ad atōrej e abṇōṇō kein, kalikkar eddo ko an ro ad, im kōṃeleḷe ki buñtōn ko jej bōk ñan kalikkar ke jerbal ko ad rej pād wōt ilo aer tooj, pedped ilo jukjukin-pād, im jenolok jen federal jipel immigration jerbal.
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
KCSO Immigration and Customs Enforcement (ICE, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ) ਜਾਂ ਸੰਘੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭਰੋਸੇ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਸੰਘੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। King County Sheriff’s Office (KCSO, ਕਿੰਗ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਦਾ ਦਫਤਰ) ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਡਰ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਡਿਪਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ, ਭਾਈਚਾਰੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਿਵਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰਹੇ।
Русский (Russian)
Как KCSO реагирует на сообщения о деятельности ICE и других федеральных служб, связанных с иммиграционными вопросами
Местные жители начали поднимать вопросы безопасности, доверия местным правоохранительным органам и их взаимодействия с федеральными иммиграционными службами. King County Sheriff’s Office (KCSO, Управление шерифа округа Кинг) понимает, что эти вопросы могут вызывать страх и неуверенность, особенно у семей иммигрантов и семей, где есть люди с разным иммиграционным статусом.
Мы описали свой подход к решению этих проблем, разъяснили обязанности наших сотрудников и указали, какие шаги мы предпринимаем, чтобы обеспечить прозрачность, учет интересов местного населения и независимость нашей работы от служб, отвечающих за соблюдение федерального иммиграционного законодательства.
Af Soomaali (Somali)
Sida KCSO uga jawaabto warbixinnada la xariira ICE ama dhaqdhaqaaqa socdaalka federaalka
Xubno bulshada ka tirsan ayaa walaac ka muujiyay badqabka, kalsoonida, iyo sida hay'adaha fulinta sharciga maxalliga ah ay ula falgalaan hay'adaha socdaalka federaalka. King County Sheriff’s Office (KCSO, Xafiiska Booliska ee Degmada King) wuxuu fahansan yahay in arrimahan ay abuuri karaan cabsi iyo hubanti la'aan, gaar ahaan ku abuuri karaa qoysaska soogalootiga ah iyo kuwa isku dhafan.
Waxaan soo bandhignaa sida aan u wajahnayno Walaacaan, caddeynaa masuuliyadaha ku saabsan saraakiisheena, iyo sharaxnaa tallaabooyinka aan qaadno si loo hubiyo in shaqadeenu ay sii ahaato mid hufan, bulshada u adeegta, isla markaana ka madax-bannaan fulinta sharciga socdaalka rayidka ee federaalka.
Tagalog (Tagalog)
Paraan Kung Paano Rumeresponde ang KCSO sa mga Ulat na may Kinalaman sa Aktibidad sa Imigrasyon ng ICE o Pamahalaang Pederal
Nagbahagi ang mga miyembro ng komunidad ng mga tanong tungkol sa kaligtasan, tiwala, at kung paano nakikipag-ugnayan ang lokal na tagapagpatupad ng batas sa mga ahensiyang pang-imigrasyon ng pamahalaang pederal. Nauunawaan ng King County Sheriff’s Office (KCSO, Tanggapan ng Sheriff ng King County) na puwedeng makalikha ang mga isyung ito ng takot at pangamba, lalo na para sa mga pamilya ng mga imigrante at may iba't ibang katayuan.
Ibinabalangkas namin kung paano namin tinutugunan ang mga alalahaning ito, nililinaw namin ang mga responsibilidad ng aming mga kinatawan, at ipinaliliwanag namin ang mga hakbang na isinasagawa namin upang matiyak na ang aming trabaho ay mananatiling tapat, nakasentro sa komunidad, at hiwalay sa pederal at sibil na pagpapatupad ng imigrasyon.
ትግርኛ (Tigrinya)
KCSO ንICE ወይ ንጥፈት ኢሚግሬሽን ፌደራል ዝምልከት ጸብጻባት ብኸመይ ምላሽ ይህብ
ኣባላት ማሕበረሰብ ብዛዕባ ድሕነት፣ ምትእምማንን ናይቲ ከባቢ ኣተግበርቲ ሕጊ ምስ ፌደራላዊ ትካላት ኢሚግሬሽን ብኸመይ ከም ዝራኸቡን ዘለዎም ሕቶታት ኣካፊሎም እዮም። The King County Sheriff’s Office (KCSO, ቤት ጽሕፈት ሸሪፍ ኪንግ ካውንቲ) እዞም ጉዳያት እዚኦም ብፍላይ ንስደተኛታትን ዝተሓዋወሰ ደረጃ ዘለዎም ስድራቤታትን ፍርሕን ዘይርጉጽነትን ክፈጥሩ ከምዝኽእሉ ይርዳእ።
ነዞም ስክፍታታት ብኸመይ ከም እንፈትሖም ንዝርዝር፣ ሓላፍነት ምክትላትና ነነጽር፣ ስራሕና ግሉጽ፣ ማሕበረሰብ ማእከል ዝገበረን ካብ ፌደራላዊ ኣተገባብራ ሲቪላዊ ኢሚግሬሽን ዝተፈልየን ንኽቕጽል እንወስዶም ስጉምትታት ንገልጽ።
Українська (Ukrainian)
Як KCSO реагує на повідомлення, пов’язані з діяльністю ICE або федеральної імміграційної служби
Члени громади звертаються із запитаннями щодо безпеки, довіри до місцевих правоохоронних органів і їхньої взаємодії з федеральними імміграційними службами. King County Sheriff’s Office (KCSO, управління шерифа округу Кінг) розуміє, що ці питання можуть викликати страх і невизначеність, особливо в сім’ях іммігрантів і родинах, члени яких мають різний імміграційний статус.
Ми виклали свій підхід до цих питань, роз’яснили обов’язки наших працівників та описали, яких заходів уживаємо, щоб наша робота залишалася прозорою, орієнтованою на інтереси громади та незалежною від федеральних служб, що забезпечують дотримання імміграційного законодавства.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cách KCSO phản hồi các báo cáo liên quan đến ICE hoặc Hoạt Động Di Trú Liên Bang
Các thành viên cộng đồng đã nêu lên những câu hỏi về sự an toàn, lòng tin và cách thức mà lực lượng cảnh sát địa phương phối hợp với các cơ quan di trú liên bang. King County Sheriff’s Office (KCSO, Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Quận King) hiểu rằng những vấn đề này có thể gây ra nỗi sợ hãi và bất an, đặc biệt là đối với các gia đình nhập cư và có nhiều tình trạng cư trú khác nhau.
Chúng tôi đưa ra cách thức giải quyết những mối lo ngại này, làm rõ trách nhiệm của các phó cảnh sát trưởng, cũng như giải thích các bước mà chúng tôi thực hiện để đảm bảo công việc của mình luôn minh bạch, lấy cộng đồng làm trung tâm và tách biệt với hoạt động thực thi luật di trú dân sự của liên bang.